மவுனம் சோரும் நேரம்


  திரைப்படம் : ஓம் சாந்தி ஓசானா (மலையாளம்)
ரப்ப முச்சே க்யா ஹோகயா 
ரப்ப மேம்னு தில் கோகயா....

ரப்ப முச்சே க்யா ஹோகயா 
ரப்ப மேம்னு தில் கோகயா....
ரப்ப முச்சே க்யா ஹோகயா 
ரப்ப மேம்னு தில் கோகயா....
ரப்ப முச்சே க்யா ஹோகயா 
ரப்ப மேம்னு தில் கோகயா....

மௌனம் சோரும் நேரம் கண்ணில் தேடி ஞான் 
நின் ஸ்‌நேஹம் தென்னும் நோக்கால்  
நெஞ்சில் பெய்யும்....நீயே....
மௌனம் சோரும் நேரம் கண்ணில் தேடி ஞான் 
நின் ஸ்‌நேஹம் தென்னும் நோக்கால்  
நெஞ்சில் பெய்யும்....நீயே....

மிழியாகெ தேடும் காவ்யம் நீயாணே
மீட்டும் விரலுகள் என்னும் ஞானாணே...
காதாகெ கேள்க்கும் பாட்டில் நீயாணே
மூளும் சுண்டுகள் இன்னும் ஞானாணே...

 ஞான் நிழலாய் மாறுன்னு 
கண்ணில் தேன் சோருன்னு....
மிழியில் நீ அகலெ என் கண்ணில் கணியாயி 
கணியாயி....

 மேம் ஆஷிக் ஹும்...ஆவாரா ஹும் 
அன்‌ஜானா ஹும்...தீவானா ஹும்...
மேம் ஆஷிக் ஹும்...ஆவாரா ஹும் 
தீவானா ஹும்....பர்‌வானா ஹும்...

 மௌனம் சோரும் நேரம் கண்ணில் தேடி ஞான் 
நின் ஸ்‌நேஹம் தென்னும் நோக்கால்  
நெஞ்சில் பெய்யும்....நீயே....
நீயே....

 ரப்ப முச்சே க்யா ஹோகயா 
ரப்ப மேம்னு தில் கோகயா....

ரப்ப முச்சே க்யா ஹோகயா 
ரப்ப மேம்னு தில் கோகயா....
ரப்ப முச்சே க்யா ஹோகயா 
ரப்ப மேம்னு தில் கோகயா....
ரப்ப முச்சே க்யா ஹோகயா 
ரப்ப மேம்னு தில் கோகயா....

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------     Mounam chorum neram song lyrics in tamil - തമിഴിലെ മൗനം ചോരും നേരം പാട്ട് വരികള്

Comments

  1. Rajkumar27 June 2016 at 12:17

    நன்றிகள்..
    மேலும் சில மலையாளப் பாடல்களை தமிழில் தரவும்...

    Mahesinte Prathikaram - Idukki song, Cherupunjiri
    ustad hotel - vaathilil
    Vettah - Raavu Maayave
    Charlie - Pularikalo

    ReplyDelete
    Replies
    1. மொழிக்காதலன் - lingocrazy27 June 2016 at 21:34

      மகேஷின்றெ பிரதிகாரத்தில் இருந்து ‘செறுபுஞ்சிரி’ என்ற பாடல்
      http://anbansblog.blogspot.com/2016/06/blog-post_92.html


      உஸ்தாத் ஹோட்டலில் இருந்து ‘வாதிலில்’ என்ற பாடல்
      http://anbansblog.blogspot.com/2016/06/blog-post_1.html

      வேட்டையில் இருந்து ராவு மாயவே என்ற பாடல்...
      http://anbansblog.blogspot.com/2016/06/blog-post_50.html

      சார்லியில் இருந்து ’புலரிகளோ’ என்ற பாடல்...
      http://anbansblog.blogspot.in/2016/06/blog-post_27.html

      :)

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ஆலுவா புழையுடெ தீரத்து

திரைப்படம் : பிரேமம்  ஆலுவா புழயுடெ தீரத்து... ஆரோருமில்லா  நேரத்து  தன்னநம் தென்னி தென்னி தேடி வந்நொரு மார்கழி காற்றே... பூ மரக்கொம்பின் சாரத்து.,.. பூமணம் வீசும் நேரத்து  தன்னநம் தென்னி தென்னி தேடி வந்நொரு பைங்கிளி காற்று... பறையாதே பள்ளியில் வச்சு  என் கரளில் கேறி ஒளிச்சவளே ... பதிவாயி பல பல வெட்டம் மனசில் சூளமடிச்சவளே... (2) ஆத்யமாய் உள்ளின் உள்ளில் பூத்த பூ வல்லே... சம்மதம்  தந்நால்  இன்னே தாலி கட்டி கொண்டு போகில்லே... ஆலுவா புழயுடெ தீரத்து... ஆரோருமில்லா  நேரத்து  தன்னநம் தென்னி தென்னி தேடி வந்நொரு மார்கழி காற்றே... பூ மரக்கொம்பின் சாரத்து.,.. பூமணம் வீசும் நேரத்து  தன்னநம் தென்னி தென்னி தேடி வந்நொரு பைங்கிளி காற்று... பறையாதே பள்ளியில் வச்சு  என் கரளில் கேறி ஒளிச்சவளே ... பதிவாயி பல பல வெட்டம் மனசில் சூளமடிச்சவளே... (2) ஆத்யமாய் உள்ளின் உள்ளில் பூத்த பூ வல்லே... சம்மதம்  தந்நால்  ...
Read more

கொண்டல் வண்ணனை - பன் கே தித்லி தில் உடா

Image
படம்:சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் பாடலை யூடியூபில் பார்க்க கொண்டல் வண்ணனைக் கோவலனாய், வெண்ணெய் உண்ட வாயன் என் உள்ளம் கவர்ந்தானை (2) அண்டர்கோன் அணி அரங்கன் என் அமுதினை கண்ட கண்கள் மற்றொன்றினைக் காணாவே (2) பன் கே தித்லி தில் உடா உடா உடா ஹே  கஹின் தூ.ஊ..ஊ..ஊ..ர்… பன் கே தித்லி தில் உடா உடா உடா ஹே  கஹின் தூ.ஊ..ஊ..ஊ..ர்… சல்  கே குஷ்பூ சே ஜுடா ஜுடா ஜுடா ஹே கஹின் தூ .ஊ..ஊ..ஊ..ர்… … ஃஆதுசே யே கைசே அன்சுனே சே ஜைசே... சூமெ அதெரோன் கோ குயி நூஊஊஊர்… பன் கே தித்லி தில் உடா உடா உடா ஹே  கஹின் தூ.ஊ..ஊ..ஊ..ர்… சிர்ஃப் கே ஜான் யா ஆஸ்மான் பே லிக் தூ தேரி தாரி ஃபோன் மே சஷ்மே பதூஊஊஊர்… பன் கே தித்லி தில் உடா உடா உடா ஹே  கஹின் தூ.ஊ..ஊ..ஊ..ர்… சல்  கே குஷ்பூ சே ஜுடா ஜுடா ஜுடா ஹே கஹின் தூ .ஊ..ஊ..ஊ..ர்… … கொண்டல் வண்ணனைக் கோவலனாய் வெண்ணெய் உண்ட வாயன் என் உள்ளம் கவர்ந்தானை (2) அண்டர்கோன் அணி அரங்கன் என் அமுதினை கண்ட கண்கள் மற்றொன்றினைக் காணாவே பூரி  பூரி ஆன்கே தேரி கன்கியோன்  சே தேஸ்தீர் கித்...
Read more

ஜிமிக்கி கம்மல்

பாடல் : எண்டம்மேடெ ஜிமிக்கி கம்மல் மொழி : மலையாளம் பொருள் : என் அம்மாவின் ஜிமிக்கி கம்மலை என் அப்பா திருடிக்கொண்டு போய்விட்டார். பதிலுக்கு என் அம்மா, அப்பாவின் பிராந்தியை குடித்துவிட்டாள். என்றம்மேடெ ஜிமிக்கி கம்மல் என்றப்பன் கட்டோண்டு போயே.. என்றப்பன்றெ பிராந்திக்குப்பி என்றம்ம குடிச்சு தீர்த்தே... (2) இவிடொரு சாகரயும் வேலகளீம் ஒத்துவன்னபோல்.. சிலருடே தோர்த்து கீறிப்போய கார்யம் ஓர்த்து போகவே.. அலகடல் காற்றினு நீ காதுகுத்தான் பாடுபெடேண்டா சதாசார சேனாபதி வீரா... படுகாமலோலுபா... என்றம்மேடெ ஜிமிக்கி கம்மல் என்றப்பன் கட்டோண்டு போயே.. என்றப்பன்றெ ப்ராண்டிக்குப்பி என்றம்ம குடிச்சு தீர்த்தே... (2) லல்லல்லா ...லாலலல்லா லா ... லல்லல்லா ...லாலலல்லா லா ... செம்மீன் சாட்யால் முட்டோளம்.. பின்னேம் சாட்யால் சட்யோளம்... சும்மா.. ஊதான் நோக்காதே தாயம் களிக்கான் நிக்காதே... வட்டம் சுற்றிச்சோரெல்லாம்.. வட்டபூஜ்யம் போலாயே... வெட்டம் காணான் கொதியாயே... வெட்டத்து இறங்ஙான் மடியாயே கலிவேஷம் போயேடா இனி வேஷம் மாறேடா... மலையாற்றூர் பள்ளியிலொரு குரிசும் கொட நேராம் மலபோலெ வன்...
Read more